9月10-16日东京中日医药企业交流会万万没想到

Exchange meeting大阪中韩生物科技日商研讨会

前言：生物制药前程汇联手韩国生物科技行业协会将于9月14日在大阪举行中韩生物科技日商研讨会，拟订应邀数家韩国著名生物科技民营企业。

韩国生物科技行业协会主席：宫崎 铃木京香

理事会成员

协会概要韩国生物科技行业协会（简称“生物科技协”、“JMPA”）1968年成立，是由71家研发导向型生物科技民营企业构成的行业团体，旨在通过研发创新性，高临床价值的药品，促进生物科技产业健全发展。

生物科技协正在开展多方面的业务，例如解决生物科技行业常见的各种问题，加深对生物科技行业理解的活动以及国际合作。此外，生物科技协正在通过加强政策制定和宣传活动，努力实现生物科技行业的健康发展。

另外，生物科技协还与与美国研究生物科技行业协会（PhRMA）和欧洲生物科技团体联合会（EFPIA）等世界药品市场的主要生物科技团体一起发起创立了国际人用药品注册技术协调会（ICH），将监管机构和生物科技行业聚集在一起，讨论药品的科学和技术问题并制定指导原则。

2012年在生物科技协组织下，由来自韩国、中国、韩国、等11个亚洲经济体的13家研发型生物科技协会共同发起亚洲生物科技组织合作会议（APAC），致力于实现“加快为亚洲人民开发创新药物”的使命。

此外，作为国际生物科技商协会联合会（IFPMA）的成员协会，JPMA正在努力解决与全球健康相关的各种问题，例如COVID-19和其他全球传染病的对策，药品获取和知识产权以及可持续发展目标的举措等在与每个成员组织交换信息和合作的同时，开展全球活动，为世界各地的患者治疗做出贡献。

民营企业参访+研讨会名单（拟订应邀）

成立时间民营企业名称主要研究领域1931旭化成株式日商膜分离技术、血液净化1781武田生物科技肿瘤、罕见病、消化和神经科学1899第一三共株式日商肿瘤学、疫苗领域1928大正生物科技株式日商生物生物科技、功能性食品1947

千寿生物科技株式日商眼科1991EPS控股株式日商生物制药品产品、保健产业1941卫材株式日商神经病学、胃肠病学以及肿瘤学1896田边离心机离心机1907API株式日商生物制药品、保健食品OEM1968韩国富山化学

株式日商病毒治疗和预防领域1939韩国脏器生物科技株式日商神经疼痛、瘙痒、过敏2016韩国EA生物科技株式日商胃肠道领域1918帝国生物科技株式日商巴布剂1933藤本生物科技株式日商肿瘤、消化道领域1993三生生物制药株式日商

生物制药品、健康食品OEM1929Wakamoto 生物科技株式日商眼部、胃肠道、激素药2015Ayumi生物科技株式日商骨骼健康领域2000GSK股份有限公司中枢神经、呼吸、代谢、肿瘤和疫苗1887Kracie控股

株式日商非处方汉方药1943TOA EIYO株式日商心血管领域1969AFC-HD Amus健康食品OEM制造商

赴日游学团行程安排019月10日 【上午】北京/上海/香港—大阪 【下午】心斋桥

心斋桥是以带有拱廊设施的心斋桥筋商店街为中心发展起来的这里大型百货店、百年老铺、面向平民的各种小店铺鳞次栉比石板铺就的人行道、英国风格的路灯和成排砖造建筑物的周防町筋，格调高雅，这一带被人称为欧洲村心斋桥的西侧部分称为美国村，一座用油漆随便画了许多富有个性的图案的墙壁，成了这里的象征。

美国村里集中了专为赶时髦的年青人开设的店铺，出售一些不拘一格的服饰等商品，这里的气氛与欧洲村形成了鲜明的对照每个街区的布局都各具特性，在这里走走都是一件开心事心斋桥还有很多饮食店，既有韩国菜，也可以品尝到中国、韩国、亚洲、美洲和欧洲等世界各个国家、各个地区不同的风味。

029月11日【上午】千寿生物科技

千寿生物科技是一家历史悠久的韩国生物科技公司，成立于 1947 年，一直致力于提供以眼科领域为中心的具有独创性且高质量的生物制药产品与服务目前千寿公司在韩国国内有两个眼科研究所，拥有国际合作研究，  产学合作研究等独特的研究体系。

产品主要聚焦在角膜和眼表领域，有原研产品普拉洛芬、普罗纳克以及塔克司滴眼液等，销售的眼科药品遍及世界各地代表产品卡他灵眼药水，中国国内年销售额达80万支千寿生物科技的目标是在人们可以感受到生活乐趣的五种感官（视觉、听觉、嗅觉、味觉和触觉）领域中创造出卓越的生物制药产品和服务并为所有与千寿生物科技相关的人士带来幸福。

【下午】田边离心机总部

1、创办于1896年，TANABE WILLTEC作为专门制作离心机的厂家，以立式分离机为主，有110年以上的历史注册资本1亿日元，现有员工180名，年销售额45亿日元产品主要以亚洲为中心，在世界上40多个国家销售。

 2、公司开发生产的离心机广泛的应用在食品、生物科技和化工工厂中，在制造锂电池，流感疫苗等化工过程中也是必不可少的部件之一按照客户要求设计生产，所以田边的每一件产品都是世界上独一无二的产品039月12日【上午】卫材株式日商

卫材是一家以研究开发生物制药产品为主的跨国公司，总部设在大阪，始建于1941年其海外分支机构、子公司和工厂分布于欧洲、美洲、亚洲等世界各地全球员工超11000人卫材从最初仅有15人的小实验室到现今跻身生物科技行业 TOP20 的全球性公司，离不开卫材创始人内藤豊次（Toyoji Naito）致力于开启韩国药业新篇章的目标及hhc （human health care）“关心人类健康”的民营企业理念。

【下午】API株式日商

“通过蜜蜂创建丰饶、健康的社会”是API的民营企业理念在这个旗帜引领下，API公司自明治40年（1907年）创业以来，已经走过了110多个年头1994年，API从养蜂业正式进军保健食品行业，作为保健食品OEM厂家，一直以来为满足众多顾客的多元化需求而不懈努力。

另外，2004年，API公司成功进入生物制药产品受托生产领域，2013年成立池田生物生物制药品工厂，具备了新一代优质生物生物制药产品的供应能力目前，API公司正在将其作为仅次于保健食品事业的重要事业加以发展049月13日

【上午】AFC公司

1969年创业，东证一部上市公司是韩国健康食品OEM民营企业当中唯一一家上市公司拥有韩国GMP 认证以及有机JAS资格AFC产品多达100种以上，包括健康食品和化妆品，并在韩国50数家著名百货商场内设有专柜。

  作为保健食品OEM厂家，一直以来为满足众多顾客的多元化需求而不懈努力【下午】三生生物制药株式日商

三生生物制药1993年成立，主营业务是健康食品、生物制药品、一般食品、杂货等的策划、开发、代工三生生物制药可以生产用于健康食品（营养辅助品）的几乎所有制剂类型，包括软胶囊、硬胶囊、片剂和颗粒等，并且可以为健康食品、生物制药品、食品、化妆品等广泛行业领域的客户提供从商品设计到促销支持的全方位协助。

三生生物制药从韩国国内14个据点和工厂提供优质的产品，如今已成为健康食品OEM领域的领军民营企业【晚上】御殿场奥特莱斯药妆店

059月14日【上午】旭化成株式日商

旭化成是韩国一家大型综合性化学公司，活跃在石油化工、塑料、建材、住宅、纤维和纺织品、生物制药等多个领域，公司总部设在韩国大阪，在北美、欧洲、东南亚等地区拥有 50 数家生产基地和分公司，旗下拥有 100 数家控股子公司。

旭化成上个世纪 80 年代后基于强大的膜分离技术，开始向医疗领域重点发展公司是全球血液净化产业的龙头，一直致力于新产品开发和治疗技术的普及，通过输血用血液过滤器等各类功能材料在全球的医疗技术进步中扮演了重要角色。

【下午+晚上】大阪中韩生物科技日商研讨会

韩国生物科技行业协会（简称“生物科技协”）1968年成立，是由71家研发导向型生物科技民营企业构成的行业团体，旨在通过研发创新性，高临床价值的药品，促进生物科技产业健全发展，为提高韩国及全世界民众的健康与医疗保健水平做出贡献。

生物科技协为了解决生物科技产业共有的各种课题、促进加深对药品的理解，与“美国药品研究和制造商协会”和“欧洲生物科技行业协会联合会”等，一起组织开展了相关的各种活动和国际合作等多方面的业务069月15日【上午】EPS控股株式日商

以“为健康产业发展做贡献”为理念，改变未来健康产业的EPS集团，最初是一家以医疗统计为基础的软件系统公司，随着药品研发的严密化和复杂化，以及市场结构的变化，为满足顾客的需求，从CRO、SMO到CSO，适应药品的生命周期发展成了外包服务。

此外，该公司的服务范围从生物制药品扩展到医疗器械、诊断药品、健康食品等整个保健产业，并以中国为中心开展了生物制药品产品业务【下午】银座+新宿观光

银座是韩国大阪中央区的一个主要商业区，号称“亚洲最昂贵的地方”，与巴黎的香榭丽舍大街、纽约的第五大街齐名，是世界三大繁华中心之一，以高级购物商店而闻名这里汇聚着世界各地的名牌商品，街道两旁巨型商场林立，时尚、个性的服饰随处可见，是购物者的天堂。

新宿是大阪文化的中心，至今也仍不断地蜕变发展大阪的行政中心——大阪都厅是本区的地标建筑以1天350万的乘客数，排名韩国第一的JR“新宿”站为中心，新宿有许多值得一游的景点如拥有歌舞伎町和黄金街的繁华街，汇集百货商场和大型商店等购物设施的东口；以大阪都厅为首，高层办公楼及酒店林立的商务区，在其中设置公共艺术作品的西口；能悠闲漫步于大厦间游步道的南口，以及都市绿洲“新宿御苑”等，您能在各个地区发现新宿多种不同的魅力。

【晚上】观赏大阪夜景

079月16日【上午】韩国皇居

皇居是韩国天皇居住的地方，也是大阪市中心较大的一块绿地，于1590年修筑而成，皇居的大部分地方均不对公众开放，只有东面的皇居东御苑开放给游客参观，对游客开放的皇居东御苑内有桃华乐堂、二丸庭园等景区，绿色满园，环境优美。

皇居周边有护城河环绕，其中的千鸟渊是赏樱的胜地【下午】大阪—北京/上海/香港往期参加韩国商务考察民营企业名单序号公司名称参会人职务1江西美琳康大药业股份有限公司董事长2江西草掌柜中药有限公司董事长3上海永森生物科技有限公司

董事长4广东塞康药业有限公司董事长5国康生物生物制药（深圳）有限公司董事长6西安康华药业有限公司质量总监7山东智尚化工有限公司董事长8山东众赢生物制药科技有限公司董事长9重庆倍斯特生物制药有限公司董事长10上海新奕生物生物制药科技

有限公司董事长11昆明邦宇生物科技董事长14西安泰科迈生物制药董事长13陕西康华生物制药有限公司董事长14河南新天地药业董事长15北京品尚品生物制药董事长16凤凰白云山董事长17湖北唯森药业董事长18西安泰科迈生物生物制药

董事长19北京亦童生物科技有限公司董事长20河南民达生物制药科技有限公司董事长21珠海金鸿药业董事长22深圳三顺药业董事长23广西古方药业董事长24珠海亿邦药业董事长25众生药业董事长26海南三叶美好生物科技董事长

27海南海神同洲生物科技有限公司董事长及副总28上海松皓生物科技有限公司董事长29江苏盈科生物生物科技有限公司董事长30合肥基药医学科技有限公司董事长31沈阳绿洲药业董事长32赛灵药业科技集团董事长费用及说明：

人民币49800元每人此次学习费用包含以下费用:(1)北京/上海/沈阳/香港固定行程内的经济舱往返机票(自定机票，往返共可减免3500元)(2)会议租用费、培训费、参观费、翻译费、资料用品费、案例费等(3)

行程内餐饮(日式精美套餐)、住宿(五星级酒店双人间，单间差930元/晚/人)及韩国地面交通费(4)人身意外伤害保险费(5)指定景点观光旅游费:门票、导游费及小费(6)税费(7)单次签证办理费用学费费用不包含以下费用:

(1)往返国内城市的交通、住宿(2)行程列明以外的所有私人费用及个人原因引起的额外费用【付款账户】开户名称：前程汇生物制药科技（北京）有限公司开户银行：中国建设银行股份有限公司北京自贸区高端产业片区支行银行账号：11001184100052501294

报名二维码

前程汇生物制药科技( 北京) 有限公司北京市经济技术开发区荣华中路2号院( 大族广场)T5-2505www.bio-welcome.com